Für hochwertige Videoaufnahmen ist guter Ton unabdingbar. Für den sorgen – passend zur Art der Aufnahme – die richtigen externen Mikrofone, von denen die professionellen meist über XLR-Stecker verfügen. Die Mikrofonbuchse von Fotokameras ist grössenbedingt dagegen stets eine Klinkenbuchse. (Symmetrische XLR-Stecker sind weniger störungsanfälliger und robuster als der Anschluss mittels unsymmetrischer Klinkenstecker.)
Deshalb hat Tascam als Herstellerin professioneller Audioprodukte in Kooperation mit einigen Kameramarken den Mikrofonadapter CA-XLR2d eingeführt, der über zwei XLR-Buchsen, eine Klinkenbuchse, einen Mikrofonvorverstärker, diverse Bedienelemente zur Aussteuerung des Tones und einen Analog/Digital-Wandler verfügt.
Der Mikrofonadapter XLR2d – hier mit angestecktem Mikrofon – ist die ideale Lösung sowohl für professionelle Anwender, die nach höchster Tonqualität streben, als auch für Amateure, die besseren Klang für ihre Videos anstreben.
.
Der Adapter wird in drei Varianten angeboten. Den XLR2d-C für Canon- und den XLR2d-F für Fujifilm-Kameras sowie den rein analogen XLR2d-AN für Nikon- und andere Kameras. (Hinweis: Panasonic und Sony führen in ihren Zubehörsortiment mit dem Panasonic DMW-XLR1 und dem Sony XLR-K3M eigene vergleichbare Adapter.)
Tascam CA-XLR2d an Canon EOS R3, Nikon Z 7II und Fujifilm X-T4: Der CA-XLR2d-AN auf der Nikon ist mit Batteriebox zu sehen, da Nikon keine Energieversorgung über den Zubehörschuh bietet.
Was bringt ein Adapter
Der Markt für Video- und Filmstreaming wächst rasant, und die Zahl der Videofilmer, die Wert auf höhere Klangqualität legen, nimmt zu. Da die in der Regel für hochwertige Videoaufnahmen verwendeten spiegellosen Kameras keinen XLR-Eingang für professionelle Mikrofone oder einen hochwertigen Vorverstärker haben, gibt es nur sehr begrenzte Möglichkeiten, die Tonqualität mit der Kamera selbst zu verbessern. Hier kommt der Tascam CA-XLR2d ins Spiel.
Als XLR-Eingangsadapter erlaubt er den Anschluss professioneller Mikrofone jeder Art und als Hochleistungs-A/D-Wandler für spiegellose Kameras kann der CA-XLR2d ein kristallklares, digitalisiertes Audiosignal direkt in Kameras von Canon und Fujifilm einspeisen. Für Nikon-Kameras und andere Kameramodelle, die nicht über einen digitalen Zubehörschuh verfügen, bietet Tascam auch eine analoge Variante an.
Tascam CA-XLR2d: Rückseite mit Kopfhörerbuchse samt Lautstärketasten sowie rechte Seite mit XLR-Steckern (Im Hintergrund ist ein Audiomischpult zu sehen.)
.
Details zum Mikrofonadapter
Der CA-XLR2d ist ein Zweikanal-Mikrofonadapter und Mikrofonvorverstärker, der es ermöglicht, mithilfe externer Mikrofone hochwertigen professionellen Stereosound mit einer spiegellosen oder anderen Kamera aufzunehmen. Dabei wird das Audiosignal – in digitaler oder analoger Form – direkt an die Kamera übertragen und zusammen mit dem Videosignal aufgezeichnet, statt für professionelle Mikros einen externen Audiorekorder zu verwenden und jene Audioaufnahme nachträglich mit dem Video zu synchronisieren, was den Zeitaufwand für die Postproduktion vergrössern würde.
Der CA-XLR2d-C (Canon) und der CA-XLR2d-AN mit montierter Batteriebox. Batterien werden zur Stromversorgung mancher angeschlossenen Mikrofone und bei Kameras ohne multifunktionalen Zubehörschuh benötigt.
.
Im August 2021 hat Tascam den XLR-Mikrofonadapter CA-XLR2d für Kameras verschiedener Marken vorangekündigt. Im Dezember erfolgte die definitive Ankündigung per Anfang 2022 und nun ist der Adapter hierzulande erhältlich. Über ihn lassen sich Mikrofone mit dem robusten XLR-Anschlüssen, denn XLR ist weitaus weniger störungsanfälliger und robuster als als Kabelverbindungen mit Klinkensteckern (Audio jack). Der CA-XLR2d-Adapter wurde von Tascam in Zusammenarbeit mit einigen Kameramarken entwickelt. Dadurch können die jeweiligen markenspezifischen Varianten des Adapters mit neusten Kameramodellen von Canon und Fujifilm eine maximaleFunktionalität bietenund, einerseits den Ton digital durch den Kamerazubehörschuh in die Videoaufnahme übertragen und andererseits Mikrofone mit Kameraenergie betreiben.
Hauptmerkmale CA-XLR2d:
- Mikrofonadapter für die Ergänzung einer spiegellosen Kamera um einen professionellen XLR-Audioeingang.
- Direkte digitale Audioübertragung über einen digitalen Zubehörschuh mit integriertem AD-Wandler (nur kompatibel mit Produkten von Canon und Fujifilm, mit Nikon-Kameras nur analog)
- Stromversorgung durch die Kamera über den Schuh (nur mit Kameras von Canon und Fujifilm)
- Integrierter HDDA-Hochleistungs-Mikrofonvorverstärker (High Definition Discrete Architecture) von Tascam für beste Klangqualität, geringes Rauschen und grossen Dynamikbereich (Pegel umschaltbar Mikrofon/Line, 48-Volt-Phantomspeisung)
- Zusätzlicher 3,5-mm-Stereo-Miniklinkeneingang für ein Lavalier- oder Kleinmikrofon, das eine Stromversorgung benötigt
- Zwei Modi am analogen Ausgang: 1. Kameramodus für die Tonübertragung zum Mikrofoneingang der Kamera; 2. Kopfhörermodus für das Direktabhören mit Kopfhörern
- Dank des mitgelieferten Zubehörs (Batteriebox, Kameraschuh, abnehmbare Mikrofonhalterung mit integriertem Erschütterungsschutz, analoges Audiokabel) verwendbar mit praktisch allen Kameras mit analogem Mikrofoneingang
- Austauschbarer Kameraschuh (CA-AK1-C und CA-AK1-F für die Verwendung mit Kameras von Canon beziehungsweise Fujifilm. (Durch Austauschen des Adapterfusses kann man einen einzelnen CA-XLR2d sowohl mit Canon- als auch mit Fujifilm-Kameras verwenden.)
- Passiver Blitz- bzw. Zubehörschuhhalter auf der Oberseite für zusätzliche Adapter oder Zubehör
- Schaltbare Eingangspegelabsenkung: 0 dB / 20 dB / 46 dB
- Schaltbarer Tiefenfilter: Aus / 80 Hz / 220 Hz
- Schaltbarer Limiter (Pegelbegrenzer)
- Wahlweise automatische Pegelaussteuerung
- Übersteuerungsanzeige für jeden Eingang
- Eingangspegel, automatische/manuelle Aussteuerung und Limiter der Eingänge 1 und 2 können für Stereomikros gekoppelt werden, um beide Eingänge identisch zu steuern.
.
Canon-Kit CA-XLR2d-C
Dank der Zusammenarbeit mit Canon bei der Entwicklung und Erprobung eines digitalen Blitzschuhs, der mit dem Multifunktionsschuh von Canon kompatibel ist, gelangt der Ton auf digitalem Weg direkt in die Kamera. Die Stromversorgung erfolgt über die Kamera, dadurch entsteht ein kabelloses System mit hoher Mobilität. Darüber hinaus ist der CA-XLR2d auch mit dem Multifunktionsschuh des Profi-Camcorders Canon XF605 kompatibel sein. Mit dieser Kombination stehen zusätzlich zu den integrierten zwei XLR-Eingängen des Camcorders noch zwei und somit total maximal vier XLR-Eingangskanäle zur Verfügung.
Vorläufig sind folgende Produkte direkt kompatibel: Die spiegellosen Kameras Canon EOS R3 und EOS R5 C sowie der professionelle Camcorder XF605. Der Adapter lässt sich aber auch mit allen anderen Canon-Kameras nutzen, muss dann aber über das mitgelieferte analoge Audiokabel extern mit der Mikrofonbuchse der Kamera verbunden werden. Mit der im Lieferumfang enthaltenen Batteriebox (für 2 × AA-Akkus/-Batterien) und dem Blitzschuh-Adapter funktioniert der CA-XLR2d auch mit Kameras, die nicht über einen Multifunktionsschuh verfügen.
Fujifilm-Kit CA-XLR2d-F
Dank der Zusammenarbeit mit Fujifilm bei der Entwicklung und Erprobung eines digitalen Blitzschuhs, der mit dem digitalen Blitzschuh von Fujifilm kompatibel ist, gelangt der Ton auf digitalem Weg direkt in die Kamera. Die Stromversorgung erfolgt über die Kamera, dadurch entsteht ein kabelloses System mit hoher Mobilität.
Vorläufig sind folgende Produkte direkt kompatibel: Spiegellose Digitalkameras Fujifilm X-T4, X-S10 und GFX100S.
Mit der im Lieferumfang enthaltenen Batteriebox (für 2 × AA-Akkus/-Batterien) und dem Blitzschuh-Adapter funktioniert der CA-XLR2d auch mit Kameras, die nicht über einen digitalen Blitzschuh verfügen. In diesem Fall verbindet man den Analogausgang des CA-XLR2d über ein analoges Audiokabel mit dem Mikrofoneingang der Kamera.
Analoginterface-Kit CA-XLR2d-AN (für Nikon-Kameras, andere Kameras)
In Zusammenarbeit mit Nikon entstand ein Analoginterface, das mit einem Blitzschuh-Adapter und der mitgelieferten Batteriebox (2 × AA) und über ein analoges Audiokabel mit dem Mikrofoneingang der Kamera verbunden wird. Hier arbeitet der CA-XLR2d als analoger Audioadapter, der qualitativ hochwertigen Ton einem breiteren Spektrum von Kamerabenutzern zugänglich macht.
Von Tascam getestet wurden die spiegellosen Kameras Nikon Z 7II, Z 6II, Z 7, Z 6, Z 5, Z fc und Z 50 sowie die DSLR-Modelle Nikon D6, D850, D500 und D780. (Es wird empfohlen den «Manuellen Modus« für die Mikrofonlautstärke an der Kamera zu verwenden.)
Preis und Verfügbarkeit
Die Preisempfehlung (UVP) für den Tascam CA-XLR2d-C (Canon) und CA-XLR2d-F (Fuji) liegt bei ca. 535 Franken. Jener für den rein analogen CA-XLR2d-AN zu Nikon und anderen Kameras bei 479 Franken. Der Adapter hätte in diesen Tagen im Handel verfügbar sein sollen. Aufgrund von aktuellln Zulieferproblemen hat sich die Produktion und somit die efffektive Markteinführng verzögert. Ein genauer Termin kann noch nicht genannt werden.
Weitere Infos
Tascam CA-XLR2d (Produktseite)
Tascam (Herstellerseite)
Tascam-Produkte werden in der Schweiz vertrieben von:
Go Wild AG
Sumpfstrasse 22
6312 Steinhausen
Tel. 041 766 37 00
| Tascam CA-XLR2d – Spezifikationen | |
| A/D-Wandlung | |
| Abtastraten | 48 kHz / 96 kHz |
| Bitbreite | 16 Bit, 24 Bit (Abtastrate und Bitbreite werden mit den Einstellungen der angeschlossenen Kamera synchronisiert) |
| Anzahl der Audiospuren | 2 |
| Analoge Audioeingänge (XLR-Buchsen) | |
| Mikrofoneingänge 1, 2 (symmetrisch) | XLR-3-31 (1: Masse, 2: heiss (+), 3: kalt (–)) (Phantomspeisung zuschaltbar) |
| Eingangsimpedanz | ≥2 kΩ |
| Maximaler Eingangspegel | +6 dBu (ATT eingestellt auf 46 dB) |
| Minimaler Eingangspegel | –60 dBu (ATT eingestellt auf 0 dB) |
| Verstärkungsbereich | 66 dB |
| Line-Eingänge 1, 2 (symmetrisch) | 6,3-mm-Klinkenbuchse, 3-polig (Spitze: heiss (+), Ring: kalt (–), Hülse: Masse) (keine Phantomspeisung) |
| Eingangsimpedanz | ≥10 kΩ |
| Maximaler Eingangspegel | +24 dBu |
| Nominaler Eingangspegel | +4 dBu |
| Verstärkungsbereich | 66 dB |
| Analoger Audioeingag 3 (Klinkenbuchse) | |
| Mikrofoneingang 3 (unsymmetrisch) | 3-polige 3,5-mm-Miniklinkenbuchse (mit Stromversorgung für Kleinmikrofone) |
| Eingangsimpedanz | ≥2 kΩ |
| Maximaler Eingangspegel | +6 dBV (ATT eingestellt auf 46 dB) |
| Minimaler Eingangspegel | –60 dBV (ATT eingestellt auf 0 dB) |
| Verstärkungsbereich | 66 dB |
| Stromversorgung für Kleinmikrofone | 2,7 V |
| Analoge Audioausgänge | |
| Kopfhörer-/Kameraausgang | 3,5-mm-Stereo-Miniklinkenbuchse |
| Ausgangsspannung | 0,29 Vrms (fest, Einstellung Kopfhörer) 0,5 Vrms (max. Lautstärkeeinstellung, Einstellung Kamera) |
| Kopfhörer-Impedanz | 16–250 Ω |
| Leistungsdaten Audio | |
| Äquivalentes Eingangsrauschen der Mikrofonvorverstärker | ≤–120 dBu (150 Ω, GAIN max., A-bewertet) |
| Dynamikbereich | ≥95 dB (22-kHz-Tiefpassfilter, A-bewertet) |
| Frequenzbereich (XLR bis Digitaleingang) | 20 Hz – 20 kHz +0,5/−1 dB (Fs 48 kHz) 20 Hz – 40 kHz +0,5/−1 dB (Fs 96 kHz) |
| Stromversorgung und sonstige Daten | |
| Stromversorgung | 2 AA-Zellen (Alkaline-Batterien, NiMH-Akkus oder Lithium-Batterien) Über den Blitzschuh einer kompatiblen Kamera |
| Leistungsaufnahme | 2 W (maximal) |
| Abmessungen | 88 mm × 119 mm × 110 mm (B × H × T, ohne hervorstehende Teile) |
| Gewicht | CA-XLR2d-C: 341 g CA-XLR2d-F: 331 g CA-XLR2d-AN: 357 g |
| Zulässiger Betriebstemperaturbereich | 0–40 °C |
| Mitgeliefertes Zubehör | |
| CA-XLR2d-C (Canon-Kit) | CA-XLR2d* Adapter für Canon-Zubehörschuh CA-AK1-C (am Gerät befestigt)* Adapter für Analog-Zubehörschuh CA-AK1-AN* Batteriehalter* Mikrofonhalter (am Gerät befestigt) Kurzanleitung (einschliesslich Garantiehinweis) Stereo-Miniklinkenkabel (3,5 mm) |
| CA-XLR2d-F (Fujifilm-Kit) | CA-XLR2d* Adapter für Fujifilm-Zubehörschuh CA-AK1-F (am Gerät befestigt)* Adapter für Analog-Zubehörschuh CA-AK1-AN* Batteriehalter* Mikrofonhalter (am Gerät befestigt) Kurzanleitung (einschliesslich Garantiehinweis) Stereo-Miniklinkenkabel (3,5 mm) |
| CA-XLR2d-AN (Analog-Kit) | CA-XLR2d* Adapter für Analog-Zubehörschuh CA-AK1-AN (am Gerät befestigt)* Batteriehalter* Mikrofonhalter (am Gerät befestigt) Kurzanleitung (einschliesslich Garantiehinweis) Stereo-Miniklinkenkabel (3,5 mm) |
| (0 dBu entspricht 0,775 Vrms) *einschliesslich Steckerabdeckung |
|
xx